As Eliza's comical, good-for-nothing father, Hegarty entertains with a toe-tapper or two.